Detti e proverbi Sancataldesi !!!

.......................................................................................................................
Cu sta spranza d'atru e la pignata minti va pp'arriminari e nun trova nenti

Cu voli a cristu si lu preia

Dici la mamma Rrocca si talia ccu l'uocchi e nun si tocca

E' cchiu babbu di la mmerda di li carrabbunera

Falla cuomu vuò è sempri cucuzza .

Fa lu minchia ppi nun pagari la dugana

Fanni quantu na cuda di gattu e dumani ti lu truovi fattu

Fa ridiri e fa rudiri .

Fari trasiri lu sceccu ppi la cuda

Farlu a tunnina d’uogliu

Fatti la fama e va curcati

Feti cuomu l'arsoliu .

Fici l’urtima quomu Pasquinu . .

Fuiri ugn'è brigogna

Furca ca t’infurca

Gasinu e mali turrena, amara cu cci ncaglia

Gaza lu mangiari nun gazari lu chiffari

Ha fattu lu spacca e lassa

Iavi lu cori niuru cuomu la pici

Innaru siccu massaru riccu quannu dicembri ci lassa lu lippu

La calunia cci fu e la morti vinni

La campana dici : dammi e dugnu

La cannilora la mmirnata iè menza fora, ma si nun meni l'annunziata la mmirnata u'gnè passata

La Canzuna la canta cu la sapi .

L’aciueddu intra la falla

L’acqua di ncelu sazia la terra

L’acqua fridda ci pari calla .

L'acqua sinni va ccu la pinnenza - l'amuri sinni va unnè la spranza

Ladia nfacci e ladia ncori

La fastuca ccu lu scornabbeccu

La furca ti ava scanzari la galera

La gaddina fa l’uovu e a lu gaddu cci doli lu culu

La lingua unnavi ossa, ma rumbi l’ossa

La meglia parola iè chidda ca nun si dici

La meglia acqua si la vivinu li puorci

La miseria di li poviri- la superbia di li Litizii e la prosopopea di li maunzisi..

La muntata è quantu la pinnina . .

L'arbiru picca e la rama ricivi .

La vutti china e la muglieri mbriaca

La robba sta ppi tri, cu la paga cu la strapaga e ccu si la mangia p’amuri

La quartara va all’acqua nzina ca si rumpi .

La robba di ribbi e rabbi sinni va a rabbi e ribbi

L'arraggiuni l'avi lu sceccu

La zita maiulina nun si godi la vistina

La terra a li contadini - la posta a li bboni - la chiesa a li cardiddi.

L'erba tinta un sicca mai

Livari senza mintiri nun po durari .

Li guai di la pignata li sapi la cucchiara

Li grana di l’accucchiaturi, si li mangia lu scarafuni

Li munnizzara schiurieru e li iardina siccaru .

L’omu priviggenti nu fu mai poviru

Li sordi fannu sordi, piduocchi ncapu piduocchi

Lu celu lu ittà, la terra l’arricuglì

Lu cani di l’urtulanu nne mangia e mancu fa mangiari

Lu sabbatu si chiama allegracori, ppi ccu iavi beddi li muglieri, cu l'avi ladii ci
mori lu cori priannu ca lu sabbatu mai veni

L’omu ppi la parola, lu vo ppi li corna

Lu cannisciu si gavita quannu iè chinu

Lu diavulu di la campanedda

Lu gaddu ci dissi a li gaddini lu tiempu si piglia cuomu veni

Lu iuornu nun ni vuogliu la sira spardu l'uoglio

Lu poviru unn'aviva e limuosina facia

Lu primu è juocu, lu secunnu è luocu lu terzu è fuocu

Luongu cuomu lu misi di maiu

L'urtimu a sapirlu è sempri lu curnutu .

Lu suli affaccia, affaccia ppi tutti

Lu surci cci dissi a la nuci dammi tiempu ca ti spirtusu

Lu picca m’abbasta e l’assà m’assuperchia

Lu pisci di lu mari nun si sapi cu si l’ava a mangiari

Lu liettu è rosa si nun si dormi s’arriposa

Lu dicu a tia soggera, ppi sentilu to nora

Lu trivulu mpara a chianciri

Lu riccu è riccu pirchì dici abbonè, lu poviru è poviru pirchì dici nenti è

Lu saziu un cridi mai all'addiunu

Lu sceccu zzuoppu si godi la via

Lu sceccu porta la paglia e lu sceccu si la mangia

Lu sceccu nni fa una pinzata, lu patruni nni fa n'atra

Lu vicinu è serpenti, si nun ti vidi, ti senti

Lu vicinu è lu miegliu parenti

Lu viddanu p'unnaviri gustu cancià lu beccu ppi lu crastu


Mangia di lu to mangia e sierbitinni beni

Mangiari li guvita a mizicuna

Maritu tintu, maritu buonu, tinti cu unn'avi nne tintu ne buonu

Masciu d'uocchiu, masciu di finuocchiu

Mentri lu pedi camina lu cori sciala .

Mentri lu cani piscia la piecura sinni va

Miegliu intra nuda e assittata ca fora vistuta e assicutata

Miegliu scrusciu di catini ca scrusciu di campani

Miegliu aviri cchi fari ca aviri cchi malu diri

Miegliu cummattiri ccu 100 malandrini ca ccu unu babbu

Mi lassà mienzu l'acqua e l'arangi

Mi truvà mienzu li favi

Mintiri pupi a cavaddu .

Mintiti li curuzzu a funcia

Monachi e parrini, stoccacci li rini

Muriri e pagari urtimi cosi a fari

Na durmuta è meglia di na mangiata

Na zzappata è menza abbrivirata

Nnavi ntipatia quantu lu ntuossicu .

Nni la casa di Gesù, socchi trasi nun nesci cchiù

Nummoli ne metiri e mancu pisari

Nun si scanta mancu di li baddi

Nun zulu la bagascia ca ti nguaggiu e macari t'è teniri lu suonu

Nu mangia pi nun cacari

Nuttata persa e figlia fimmina


Ogni sbagliu è moda

Omu di vinu ogni tri vannu un carlinu

Pagari e muriri su l'urtimi cosi a fari

Panza e prisenza .

Passa quantu lu du a bastuni

Pattu primu e amicizia doppu

Pensa lu mali ca tinni veni beni

Petra di l’ariu

Persi lu sceccu e li garrubbi .

Persi lu sceccu e va circannu li rietini .

Pezzica ci cadi lu chinu

Piglia primu cuomu li buttani

Pigliari lu celu a pugna

Ppi l’amuri di lu figliolu, la mamma si mangia l’ovu

Putia e uortu stacci muortu .

Punciri lu sceccu ntre muntata

Quannu lu sceccu nun voli viviri, mancu ammazzatu

Quannu lu viecchiu stira lu pedi, la picciuottu pocu teni


:

Sona la mezzanotte e l'aria jè scura

e nù silenziu durmunu l'uccelli

Sona la mezzanotte ni sta cella

e mi sveglia lu scrusciu di la grada

A Diu du cilu abbi pietà di me

sugnu chiusu nna sta cella

e fazzu prighiera a te

All'altu di la turri fu incellatu

jntra na cella fridda e scura fu purtatu

e all'angulu d'i un muru fu attaccatu

Un'jornu all'impruvvisu fu chiamatu

e dinnanzi u dirittoriu fu purtatu

mi fissa negli occhi e mi dumanna:

Giovani bellu qual'è la vustra cunnanna?

"cha innoccentamenti fusti cunnannatu a vita???"

E io ci rispusi: Sciagurata fu la vita mia

Le pene che ossoffertu io

lu sa.... sulu la cella mia ..



N.B cantata da un ex .............prigioniero

LE LITANIE DEI NOSTRI AVI SANCATALDESI

Gesu mio la sepoltura, lu mi cori jè petra dura,
e rumpitilu Vui Signuri ccu lu vostru Santu Amuri

Cinqu chiaghi comu rosi Gesu Cristu accussi vosi
e muristivu in agonia ppi salvari l'arma mia

O Santissimu Crucifissu mi presentu innanzi a Vui
e lu sangu ca spargistivu,lu spargistivu ppi nui
simu figli piccatura, misiricordia Signuri.
O Santissimu Crucifissu li vostri grazi sunu spissu
sta Jurnata nun avi a passari ca mi aviti a cunsulari.
Ni jttamu a li vostri santi pedi ca li grazi li concedi
li concedi tutti l'uri morsi in cruci ppi lu nostu amuri.

All'Addulurata

O vi servu,o regina o matri Addilurata
ferita d'una spada assai tiranna
Si leggi e nun s'affanna di lu vidiri a Dio
l'amabile Maria è assai dolenti
Di poi nun si smovi a nenti la so pena guardannu
con voi considerannu, o madre pia
Chi pena in agonia, chi pena ca sintistivu
quannu a Gesù vidisti in cruci misu
Di tanti amari pianti di l'occhi ca virsastivu
quannu a Gesù vidisti agonizzanti
E lu mi cori è spissu è spissu contemplari
con voi vorrà penari, o gran Signura
Piangere vorria ognura, piangere li me peccati
giacchè la morti jè data a l'omo Dio
Tu piangi o cori mio, perchè ragione n'hai
e non cessari mai sino alla morti
di poi na bella sorti ca vulissi aviri
ncelu jri a gudiri in paradisu
La salve Regina jè ditta ca ncelu sarà scritta
nel cuore di Maria L'Addilurata

O fieri flagelli che al mio buon Signore
le carni squarcite con tanto dolore
Non date più pene al caro mio bene
non più tormentate l'amato Gesù.

O spine crudeli che al mio buon Signore
la testa pungete con tanto dolor
Non date più pene al caro mio bene
non più tormentate l'amato Gesù.

O chiodi spietati che al mio buon Signore
le mani passate con tanto dolor
Non date più pene al caro mio bene
non più tormentate l'amato Gesù.

O lancia tiranna che al mio buon Signore
il fianco trafiggi con tanto dolor
Non date più pene al caro mio bene
non più tormentate l'amato Gesù.

Ferite, ferite, ferite quest'anima
ferite quest 'anima che causa ne fù.

Stava Maria dolenti senza respiro e voce
mentre pendeva in croce del mondo il Redendor.

E nel fatale istante del suo materno affetto
le trafiggeva il petto, le lacerava il cuor.

Vedere un figlio,un Dio, che palpita, che muore,
si barbaro dolore qual madre mai provo?

Alla funerea scena che tiene il pianto in freno
il cuor si stringe in seno e in cuore in sè non ha.

Chi può mirare in tanta pena una madre,un
figlio, e non bagnare il ciglio e non sentir pietà

Per cancellare i falli di un popol empio ingrato
vide Gesù piagato languire e spasimar,

Vide sul monte invano il figlio suo diletto
chinar la fronte al petto e l'anima spirar.

O dolce madre pura, fonte di tanto ardore
parte del tuo dolor fa che mi scenda al cuor.

Le barbare ferite prezzo del mio diletto
del figlio tuo trafitto, passino o Madre in me.

teco si stringe in lacrime quest' anima gemente,
essa non fu innocente, tenga il suo fallo almen.

Ti salutu o croce santa
cca purtasti u redentor
gloria e lode onor si canta
ogni lingua e ogni cuor
Sei vessillu gloriosu di cristu
si la salvezza di un popolu fedel
grondi di sangu innoccenti di cristu
cca ti volliru martiriu crudel
Tu cca nascisti di bracci amurusi
d'i la vergini madre Gesù
tu muristi tra bracci pietusi
d'una cruci ca data ti fù
O agnellu divinu immolato
sull'altar della cruci pietà
Tu ca togli da u munnu i peccati
sarva l'omo cca pace unn'avi
Del giudiziu nel giorno tremento
sulle nubi d'u cilu verrai
piangerannu la genti vidinnu
qual trfeo di gloria sarai.

ORAZIONE A GESU SACRAMENTATO

Di Gesù sacramentato
questo cuore innammorato
sono stati i miei peccati,
Gesù mio perdon pietà
O mio Dio che prigioniero
stai in prigione abbandonato
Stai per noi per farti amare
consolato amor sincero.
Gesù mio perdon pietà
Tu potevi rimanere
col Divino tuo gran Padre
per venire a noi vicino
lasci il cielo i sacri sguardi,
Tu ti avanzi al mondo solo,
Tu scendesti da una croce
quante volte resti solo
con la lampada non accesa
Ti contenti per amore
sotto chiave imprigionato
in custodia stai serrato
come servo peccatore.
Questo poco mio tesoro
stai in prigione abbandonato
dentro un'arca benchè d'oro
stai qual morto sotterrato
benche re di tutti i cieli.
Che potevi far di più
Gesù mio per farti amare?
O catena bella e cara
prigioniero mio Gesù
Brami al fin che s'innammori
di te ognuno al suo petto
corri e trovi il suo diletto
nascondendo il suo splendore
Anima mia perchè non ami
questo dio che ti ama tanto?
Anima mia perchè non brami
questo cibo sacrosanto?
Nota in cielo in terra inferno
ti protesto ora in eterno.
Di Gesù sacramentato
questo cuore innammorato..